Uncategorized

PRIMARY COURSE – Smaller Machines (interpreted to Lithuanian) FRUMNÁMSKEIÐ – Vinnuvélanámskeið túlkað á Lithaísku

A primary course for smaller machines, 27th to 29th of October 2020. Interpreted to Lithuanian. The course concerns the following: J > Trucks up to 10 tonnes capacity I  > Tractors with equipment and tractor, a smaller earth-moving machines (<4 t) D > Basket cranes and concrete pump cranes L > Rollers M > Laying out machines for paved surface, concrete and prevent molding …

PRIMARY COURSE – Smaller Machines (interpreted to Lithuanian) FRUMNÁMSKEIÐ – Vinnuvélanámskeið túlkað á LithaískuRead More »

Information from The Directorate of Labour regarding quarantine payment. From Tuesday May 5th, it will be possible to apply for quarantine payments from The Directorate of Labour. Have you been quarantined?

 Information from The Directorate of Labour regarding quarantine payment. From Tuesday May 5th, it will be possible to apply for quarantine payments from The Directorate of Labour. Have you been quarantined? Have you cared for a child who has been quarantined? Did you not receive income for this period, or perhaps you are an employer …

Information from The Directorate of Labour regarding quarantine payment. From Tuesday May 5th, it will be possible to apply for quarantine payments from The Directorate of Labour. Have you been quarantined?Read More »

Płatność z tytułu kwarantanny. Informacje z Urzędu Pracy Od wtorku, 5 maja, będzie można zaaplikować w Urzędzie Pracy o płatność z tytułu odbycia kwarantanny. Odbyłeś/aś kwarantannę? Opiekowałeś/aś się swoim dzieckiem, które zostało poddane kwarantanie?

Płatność z tytułu kwarantanny. Informacje z Urzędu Pracy Od wtorku, 5 maja, będzie można zaaplikować w Urzędzie Pracy o płatność z tytułu odbycia kwarantanny. Odbyłeś/aś kwarantannę? Opiekowałeś/aś się swoim dzieckiem, które zostało poddane kwarantanie? Nie dostałeś/aś pensji od swojego pracodawcy za ten czas i zastanawiasz się czy ci przysługuje płatność za ten okres? A może …

Płatność z tytułu kwarantanny. Informacje z Urzędu Pracy Od wtorku, 5 maja, będzie można zaaplikować w Urzędzie Pracy o płatność z tytułu odbycia kwarantanny. Odbyłeś/aś kwarantannę? Opiekowałeś/aś się swoim dzieckiem, które zostało poddane kwarantanie?Read More »

Informacje z Agencji Ochrony Cywilnej w języku polskim.______________________Civil protection agency briefing in English

Agencja Ochrony Cywilnej zorganizowała dzisiaj spotkanie informacyjne w języku angielskim z tłumaczeniem na język polski. Najważniejsze aktualizacje dotyczące epidemii koronawirusa i Covid-19 na Islandii będą w przyszłości tłumaczone na język angielski i polski. https://www.ruv.is/frett/2020/03/31/informacje-z-agencji-ochrony-cywilnej-w-jezyku-polskim?fbclid=IwAR27C5il4ooewqAxJHU61XLrLTQVvzKZp6m5uzDmbykcdGkstLbFj2rhkDQ ________________________________________________________________ The civil protection agency provided a briefing in English yesterday, the 30th March. The COVID-19 coronavirus update from the Icelandic …

Informacje z Agencji Ochrony Cywilnej w języku polskim.______________________Civil protection agency briefing in EnglishRead More »

Næstu íslenskupróf fyrir umsækjendur um íslenskan ríkisborgararétt

Næstu íslenskupróf fyrir umsækjendur um íslenskan ríkisborgararétt verða:                 * Akureyri, þriðjudag 19. maí kl. 13.00. Haldið hjá Símey.                 * Egilsstaðir, miðvikudag 20. maí kl. 13.00. Haldið hjá Austurbrú.                 * Ísafjörður, föstudag 22. maí kl. 13.00. Haldið hjá Fræðslumiðstöð Vestfjarða.                 * Reykjavík, mán 25. maí til fös. 29. maí kl. 9.00 …

Næstu íslenskupróf fyrir umsækjendur um íslenskan ríkisborgararéttRead More »

Koronawirus COVID-19 Jeżeli podejrzewasz, że jesteś zainfekowany. (English & Icelandic below)

Jeśli jesteś zainfekowany, zaleca się zadzwonić pod numer 1700 (w przypadku zagranicznych numerów telefonów +354 544-4113), aby uzyskać więcej informacji i dowiedzieć się, jak skontaktować się z personelem medycznym. Osoby zarażone są szczególnie proszone, aby nie przychodziły na pogotowie, przychodnie czy do szpitala, chyba że otrzymają poradę telefoniczną. Podstawowe środki ochronne przeciwko nowemu koronawirusowi Bądź …

Koronawirus COVID-19 Jeżeli podejrzewasz, że jesteś zainfekowany. (English & Icelandic below)Read More »

Teiknimyndin Tölum ofbeldi á sex tungumálum; íslensku, ensku, norsku, spænsku, rússnensku og pólsku.

Árið 2016 frumsýndi Kvennaathvarfið teiknimynd sína Tölum um ofbeldi. Aðalmarkmið myndarinnar er að koma ákveðnum skilaboðum til barna og einnig að gera þann hóp barna sem býr við heimilisofbeldi sýnilegri í samfélaginu. Þau mikilvægu skilaboð sem börnin sitja eftir með eftir áhorf á teiknimyndina eru meðal annars að heimilisofbeldi er ekki einkamál fjölskyldna; að heimilisofbeldi …

Teiknimyndin Tölum ofbeldi á sex tungumálum; íslensku, ensku, norsku, spænsku, rússnensku og pólsku.Read More »

Lögum samkvæmt eiga fatlaðir rétt á almennri þjónustu og aðstoð. Þeir eiga að njóta sambærilegra lífskjara og jafnréttis á við aðra þjóðfélagsþegna.

Lögum samkvæmt eiga fatlaðir rétt á almennri þjónustu og aðstoð. Þeir eiga að njóta sambærilegra lífskjara og jafnréttis á við aðra þjóðfélagsþegna. Ýmis þjónusta Hjálpartækjamiðstöð Sjúkratrygginga Íslands sér um afgreiðslu á hjálpartækjum til fatlaðra og veitir ráðgjöf. Þegar keypt er hjálpartæki þarf heimild frá Sjúkratryggingum vegna greiðsluþátttöku.Sækja um hjálpartæki hjá SjúkratryggingumHjálpartæki, á vef Þekkingarmiðstöðvar Sjálfsbjargar Fötluð …

Lögum samkvæmt eiga fatlaðir rétt á almennri þjónustu og aðstoð. Þeir eiga að njóta sambærilegra lífskjara og jafnréttis á við aðra þjóðfélagsþegna.Read More »